Перейти к содержанию
EXPRESS ENTRY · ЯЗЫК

Как выбрать первый официальный язык в Express Entry

Если у вас есть действующие результаты и по английскому, и по французскому, в профиле Express Entry нужно указать, какой язык считать первым официальным языком, а какой — вторым.

Это не просто порядок слов в анкете.

Первый официальный язык может давать значительно больше основных баллов CRS, чем второй. Для Федеральной программы для квалифицированных специалистов (FSW) он также имеет отдельное значение при подсчёте языковых баллов программы.

Поэтому разумный подход такой:

не выбирать язык «по привычке», а сравнить реальные результаты по четырём навыкам и посмотреть, какой вариант сильнее именно в вашем профиле.

КОРОТКО

Что означает «первый официальный язык»

Это выбор внутри Express Entry, а не заявление о том, какой язык для вас «главнее» в жизни

Канада имеет два официальных языка: английский и французский.

Если у вас есть действующие результаты по обоим языкам, для Express Entry нужно определить:

  • какой язык будет первым официальным;
  • какой — вторым официальным.

Для CRS это важно потому, что первый официальный язык оценивается по более высокой шкале.

Второй язык тоже может давать баллы, но их максимум заметно ниже.

Почему выбор влияет на CRS

01

Первый и второй языки получают разный вес

На сентябрь 2026 года CRS предусматривает:

02

Первый официальный язык

Максимум:

  • 136 баллов без сопровождающего супруга или партнёра;
  • 128 баллов с сопровождающим супругом или партнёром.
03

Второй официальный язык

Максимум:

  • 24 балла без сопровождающего супруга или партнёра;
  • 22 балла с сопровождающим супругом или партнёром.

Обычно выгоднее ставить первым язык с более высокими результатами.

IRCC прямо рекомендует выбирать первым тот официальный язык, которым вы владеете лучше, чтобы увеличить вероятность получить больше баллов.

Сравнивайте не «английский 8» и «французский 7», а четыре навыка

В CRS язык считается по каждому навыку отдельно

Для английского используется канадская шкала языковых уровней CLB.

Для французского используется канадская шкала NCLC.

Проверяются четыре навыка:

  • чтение;
  • письмо;
  • аудирование;
  • устная речь.

Например, профиль может выглядеть так:

Английский

  • Чтение: CLB 9
  • Письмо: CLB 8
  • Аудирование: CLB 9
  • Устная речь: CLB 8

Французский

  • Чтение: NCLC 9
  • Письмо: NCLC 9
  • Аудирование: NCLC 9
  • Устная речь: NCLC 9

В такой ситуации нельзя делать вывод только по одному «общему уровню».

Нужно сравнить, сколько баллов CRS даст каждый язык в позиции первого и сколько — в позиции второго.

Как начисляются баллы за первый язык

Разница особенно заметна на высоких уровнях

Без сопровождающего супруга или партнёра CRS начисляет за каждый навык первого языка:

  • CLB/NCLC 4–5: 6 баллов;
  • 6: 9 баллов;
  • 7: 17 баллов;
  • 8: 23 балла;
  • 9: 31 балл;
  • 10+: 34 балла.

С сопровождающим супругом или партнёром:

  • CLB/NCLC 4–5: 6;
  • 6: 8;
  • 7: 16;
  • 8: 22;
  • 9: 29;
  • 10+: 32.

Поэтому разница между NCLC/CLB 7, 8 и 9 в первом языке может быть очень существенной.

Как начисляются баллы за второй язык

Второй язык полезен, но его потолок намного ниже

За каждый навык второго официального языка CRS начисляет:

  • CLB/NCLC 4 или ниже: 0;
  • 5–6: 1;
  • 7–8: 3;
  • 9+: 6.

Но действует общий максимум:

  • 24 балла без сопровождающего супруга или партнёра;
  • 22 балла с сопровождающим супругом или партнёром.

Поэтому сильный язык, который стоит вторым, может использовать только небольшую часть своего потенциального веса в основных баллах CRS.

Пример: французский сильнее английского

01

В таком профиле французский первым официальным языком может оказаться выгоднее

Допустим:

02

Французский

NCLC 9 по всем четырём навыкам.

03

Английский

CLB 7 по всем четырём навыкам.

Если французский поставить первым:

  • высокие NCLC 9 используются по шкале первого языка;
  • английский даёт баллы второго языка;
  • дополнительные баллы за французский язык при этом проверяются отдельно.

Если английский поставить первым:

  • CLB 7 используется по шкале первого языка;
  • сильный NCLC 9 оказывается во втором языке, где максимум намного ниже.

Такой вариант стоит обязательно пересчитать с французским как первым официальным языком.

Но точный итог зависит от полного профиля, поэтому финальный ответ лучше получать через CRS-калькулятор.

Пример: английский сильнее французского

01

Тогда английский первым официальным языком часто логичнее

Допустим:

02

Английский

CLB 9 по всем четырём навыкам.

03

Французский

NCLC 7 по всем четырём навыкам.

В этой ситуации сильный английский может приносить больше основных баллов CRS в качестве первого официального языка.

При этом французский всё равно может:

  • давать баллы за второй официальный язык;
  • давать дополнительные баллы за французский язык;
  • позволять участвовать в категории для франкоязычных кандидатов.

То есть французский не обязательно должен быть первым официальным языком, чтобы сохранить преимущества за французский язык.

Дополнительные баллы за французский язык не зависят от того, стоит французский первым или вторым

01

Это отдельный механизм CRS

IRCC прямо указывает, что сильный французский может дать до 50 дополнительных баллов CRS даже если французский — второй официальный язык.

На сентябрь 2026 года:

02

25 дополнительных баллов

Если:

  • NCLC 7+ по всем четырём французским навыкам;
  • английский CLB 4 или ниже либо английский тест не сдавался.
03

50 дополнительных баллов

Если:

  • NCLC 7+ по всем четырём французским навыкам;
  • английский CLB 5+ по всем четырём английским навыкам.

Поэтому выбор первого официального языка и дополнительные баллы за французский язык нужно считать отдельно.

Категория для франкоязычных кандидатов тоже не требует, чтобы французский обязательно был первым языком

Для категории важен уровень французского и остальные условия раунда

Категория владения французским языком требует минимум NCLC 7 во всех четырёх французских навыках.

При этом кандидат должен:

  • соответствовать хотя бы одной программе Express Entry;
  • находиться в пуле Express Entry — общей группе кандидатов с действующими профилями;
  • выполнить требования конкретного раунда по категории.

IRCC не связывает участие в категории для франкоязычных кандидатов с обязательным выбором французского первым официальным языком.

Поэтому можно иметь:

  • английский — первый официальный язык;
  • французский — второй официальный язык;
  • NCLC 7+ по французскому;
  • и при этом соответствовать условиям категории для франкоязычных кандидатов.

Для Федеральной программы для квалифицированных специалистов (FSW) выбор особенно важен

01

Здесь первый официальный язык влияет не только на CRS

Федеральная программа для квалифицированных специалистов (FSW) использует собственную сетку отбора до попадания в пул.

По языку:

02

Первый официальный язык

Максимум — 24 балла.

Минимум для FSW:

  • CLB 7 по английскому во всех четырёх навыках;
  • или NCLC 7 по французскому во всех четырёх навыках.
03

Второй официальный язык

Можно получить 4 дополнительных балла FSW, если по всем четырём навыкам второго языка есть минимум CLB/NCLC 5.

Это означает, что выбор первого официального языка может влиять не только на CRS, но и на то, достигаете ли вы порога FSW в 67 баллов.

Для CEC и FST логика немного другая

Здесь главное — выполнить минимальные требования программы к языку

01

Программа для кандидатов с опытом работы в Канаде (CEC)

Нужно выполнить минимальный уровень языка по всем четырём навыкам:

  • для профессий категории TEER 0 или 1: CLB 7 или NCLC 7;
  • для профессий категории TEER 2 или 3: CLB 5 или NCLC 5.
02

Федеральная программа для квалифицированных рабочих профессий (FST)

Минимум:

  • устная речь и аудирование: CLB/NCLC 5;
  • чтение и письмо: CLB/NCLC 4.

Если у вас есть результаты по обоим языкам, выбор первого и второго языка всё равно важен для CRS.

Но минимальное языковое требование CEC или FST нужно проверять отдельно по программе, а не только по порядку языков в CRS.

Если один язык выполняет программу, а другой даёт больше CRS

Это не всегда противоречие

Например:

  • французский помогает выполнить определённое требование программы;
  • английский при этом может быть сильнее и давать больше CRS в качестве первого официального языка.

Или наоборот.

Перед созданием профиля полезно проверить два вопроса отдельно:

  1. каким языком вы выполняете минимальное языковое требование программы;
  2. какой язык выгоднее поставить первым официальным языком для CRS.

Для FSW эти вопросы связаны сильнее, потому что первый официальный язык учитывается в отдельной 67-балльной системе отбора FSW.

Если есть только один действующий языковой тест

Реального выбора первого и второго пока нет

Если у вас действующий результат только по английскому или только по французскому, второй язык пока не участвует в расчёте.

Вопрос «какой язык поставить первым» становится действительно важным, когда у вас есть действующие результаты по обоим официальным языкам.

Когда стоит сдавать второй язык

01

Не обязательно сдавать второй тест просто потому, что Express Entry это позволяет

Второй язык может помочь через:

  • баллы CRS за второй официальный язык;
  • дополнительные баллы за французский язык;
  • баллы FSW за второй язык;
  • участие в категории для франкоязычных кандидатов;
  • более выгодный выбор первого официального языка.

Но подготовка и тест требуют времени и денег.

Лучше сначала сравнить сценарии:

02

Сценарий A

Только текущий сильный язык.

03

Сценарий B

Добавляется второй язык на реалистичном уровне.

04

Сценарий C

Второй язык становится сильнее и меняется первый официальный язык.

После этого видно, насколько тест реально влияет на профиль.

Срок действия тестов

Оба результата должны оставаться действительными

С даты получения каждого языкового результата должно пройти меньше двух лет:

  • при заполнении профиля;
  • на дату подачи заявления на постоянное проживание после получения приглашения (ITA).

Если вы используете два языка, следите за сроком обоих тестов.

Если один результат истекает:

  • CRS может измениться;
  • сценарий первого и второго языка может измениться;
  • дополнительные баллы за французский язык могут измениться;
  • категория для франкоязычных кандидатов может стать недоступной;
  • фактор отбора FSW может измениться.

Что делать, если пересдали один язык

Пересчитывайте профиль полностью

После нового теста проверьте:

  • основные баллы первого языка;
  • баллы второго языка;
  • сочетание языка с образованием и опытом;
  • дополнительные баллы за французский язык;
  • факторы отбора FSW;
  • отбор по категориям;
  • какой язык теперь логичнее ставить первым.

Одно изменение языка может затронуть несколько частей Express Entry одновременно.

Супруг или партнёр

Его язык считается отдельно от выбора вашего первого и второго языка

Если сопровождающий супруг или партнёр без регистрации брака имеет языковой тест, его результат может дать до 20 баллов CRS за факторы супруга или партнёра.

Это отдельный раздел CRS.

Выбор первого и второго официального языка относится к основному заявителю.

Язык супруга или партнёра оценивается отдельно.

Типичные ошибки

01

Выбрать английский первым официальным языком просто потому, что это привычнее

Если французский сильнее, основные баллы CRS могут быть выше при французском как первом официальном языке.

02

Поставить французский первым официальным языком только ради категории для франкоязычных кандидатов

Категория для франкоязычных кандидатов не требует, чтобы французский обязательно был первым официальным языком.

03

Бояться потерять 50 баллов за французский язык при английском как первом официальном языке

Дополнительные баллы за французский язык могут начисляться, даже если французский стоит вторым официальным языком.

04

Смотреть только общий балл за язык

CRS оценивает четыре навыка отдельно.

05

Забыть про 67-балльную систему отбора FSW

Для FSW первый официальный язык влияет и на факторы отбора программы.

06

Считать второй язык почти равным первому

Максимальный CRS второго языка намного ниже.

07

Не проверить срок второго теста

Истёкший результат может изменить весь расчёт профиля.

08

Менять первый официальный язык без полного пересчёта

Нужно смотреть не одну строку, а весь CRS и программу.

Контрольный список

Проверено пунктов0 из 14

Отметки остаются только на этой странице и никуда не отправляются.

Этот список проверки помогает сравнить варианты, но не заменяет актуальный CRS-калькулятор и проверку требований программы.

Когда выбор языка стоит разобрать отдельно

Отдельный расчёт особенно полезен, если:

  • французский и английский находятся близко по уровню;
  • французский сильнее по части навыков, а английский по другим;
  • ваш результат по 67-балльной системе FSW находится около проходного значения;
  • NCLC 7+ уже позволяет рассматривать категорию для франкоязычных кандидатов;
  • вы рассчитываете на 25 или 50 дополнительных баллов за французский язык;
  • у супруга или партнёра тоже есть результат языкового теста;
  • один из тестов скоро истекает;
  • вы планируете пересдачу;
  • небольшая разница CRS может быть для вас существенной.

Первичная консультация: Zoom · 50 минут · 160 CAD + налоги.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Частые вопросы

Да. Действующие инструкции министра требуют указать, какой официальный язык считается первым, а какой вторым, если используются результаты по обоим языкам.

ПЕРВИЧНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Есть и английский, и французский, но непонятно, какой язык поставить первым?

Сравним оба варианта профиля, влияние на CRS, требования FSW, дополнительные баллы за французский язык и отбор по категориям.

50 минутиндивидуальная встреча
Zoomонлайн-формат
160 CAD+ налоги
до 24 часоврезюме после встречи
Русский · английский · французский · онлайн для клиентов из любой страны

По электронной почте уточним ваши вопросы, согласуем дату и время, затем пришлём ссылку на оплату.

Запросить консультацию
14 дней

Если в течение 14 календарных дней после консультации вы передаёте дело на полное сопровождение, стоимость консультации засчитывается в стоимость дальнейшей работы.

Материалы сайта носят общий информационный характер и не являются индивидуальной иммиграционной консультацией.

Первый официальный язык в Express Entry: английский или французский | GrandConsult