Если вы служили в армии или другой военизированной структуре, эту историю нельзя сводить к одной строке «служил или не служил».
Иммиграционное ведомство Канады (IRCC) может попросить подробно указать:
Главный принцип:
не скрывать службу и не придумывать детали, которых вы не можете подтвердить.
Сама по себе военная служба не означает автоматический отказ. Важно, чтобы информация была полной, правдивой и согласованной с остальной историей заявителя.
Это часть проверки биографии и допуска в Канаду.
При рассмотрении иммиграционной заявки IRCC проверяет не только образование, язык и работу. Сведения о службе помогают проверить биографию и обстоятельства, связанные с безопасностью и соблюдением прав человека.
Эти вопросы не относятся к подсчёту баллов.
Что нужно понять офицеру:
Важны реальные обстоятельства службы.
Канадское иммиграционное законодательство отдельно предусматривает основания недопуска, связанные, например, с:
Но сам факт службы в вооружённых силах не равен одному из этих оснований автоматически.
Поэтому задача заявителя — не пытаться «сделать службу менее заметной», а точно описать её.
Окончательную оценку делает офицер IRCC.
Один из основных документов — биографическая форма Schedule A.
В биографической форме Schedule A (Background / Declaration, IMM 5669) есть отдельный раздел о военной и военизированной службе.
IRCC требует указывать полную информацию по такой службе и не оставлять необъяснённых периодов.
Эта форма используется в разных процессах постоянного проживания, но конкретная версия формы и круг лиц, которые её заполняют, зависят от программы.
Следуйте инструкции именно вашей подачи.
IMM 5546 содержит более подробную информацию.
У IRCC существует отдельная форма:
форма с подробными сведениями о военной службе (Details of Military Service, IMM 5546).
Эта форма не является универсальным обязательным документом для каждого заявителя.
Она может:
Поэтому не прикладывайте IMM 5546 автоматически только потому, что у вас была служба.
Сначала проверяйте список документов вашей программы или конкретный запрос IRCC.
Укажите период службы, даже если она была обязательной.
Служба по призыву, профессиональная и добровольная служба должны отражаться в ответах на соответствующие вопросы анкеты.
Объяснение «это была всего лишь обязательная служба, поэтому я её не указал» может вызвать дополнительные вопросы.
Какие обстоятельства описать:
IRCC спрашивает об этих вещах отдельно.
В Schedule A есть отдельные разделы для:
Например, работа в полиции или государственной службе не должна автоматически записываться как «военная служба» только потому, что человек носил форму.
И наоборот, военная служба не должна исчезать из анкеты потому, что её уже указали в личной истории.
Один и тот же период может отражаться в нескольких разделах, но информация должна быть согласованной.
Не начинайте с формы, если даты ещё не ясны.
До заполнения анкеты полезно сделать рабочую таблицу.
Для каждого периода службы запишите:
Если часть сведений менялась во время службы, лучше разделить период на несколько строк, чем пытаться уместить разные факты в одну.
Дополнительный запрос IRCC может быть значительно подробнее, чем одна строка в анкете.
Если IRCC просит отдельные подробности военной службы, могут понадобиться сведения о:
Отметки остаются только на этой странице и никуда не отправляются.
Точный набор полей всегда берите из актуальной формы IMM 5546 или запроса IRCC.
Не используйте старый образец формы как единственный источник.
Пишите, что вы действительно делали.
Военная должность может звучать одинаково у людей с совершенно разными обязанностями.
Одного слова «офицер» недостаточно: опишите свои реальные функции.
Например:
Если обязанности включали участие в боевых действиях, задержаниях, допросах или иных чувствительных функциях, не нужно заменять их общими словами.
Указывать нужно правдивые факты.
Умолчание может создать отдельную проблему.
Если вопрос IRCC прямо требует сведения о ваших обязанностях, нельзя сознательно исключать часть функций только потому, что они кажутся неблагоприятными.
IRCC рассматривает вопросы допуска отдельно и на основании конкретных обстоятельств.
Ложная информация или сокрытие существенных сведений могут создать отдельную проблему при рассмотрении заявления.
Если история службы включает:
такую ситуацию лучше разобрать индивидуально до подачи.
Один и тот же период не должен существовать в двух разных версиях.
Представим:
Даже если причина проста, такая картина выглядит противоречиво.
Перед подачей сравните военную историю с:
Дата, место и статус должны складываться в одну понятную хронологию.
Биографическая форма прямо предупреждает о временных пробелах.
IRCC требует не оставлять пробелы во времени в разделе военной и военизированной службы.
Если во время службы менялись следующие сведения, проверьте, не требует ли форма выделить отдельные периоды:
Не объединяйте несколько лет под одной строкой, если в реальности служба заметно менялась.
Универсального списка нет.
В зависимости от страны и ситуации могут существовать:
Но это не означает, что все эти документы нужно загружать каждому заявителю.
Главный источник требований:
Не создавайте огромный пакет военных документов без необходимости.
Документ и анкета выполняют разные задачи.
Военный билет может подтверждать:
Но он может не содержать:
Поэтому нельзя исходить из логики:
«я приложил военный билет, значит больше ничего объяснять не нужно».
Смотрите, какую именно информацию просит форма или письмо IRCC.
Не придумывайте точность, которую невозможно подтвердить.
Документы о службе могут быть:
Если IRCC требует конкретный документ, а получить его невозможно, действуют общие правила для отсутствующего документа:
Пояснительное письмо не гарантирует, что IRCC сочтёт доказательства достаточными.
Но придумывать номер части, точную дату или имя командира нельзя.
Сначала попробуйте восстановить её по документам.
Полезно проверить:
Если точную дату всё равно невозможно установить, не создавайте ложную точность.
Проверьте, какой формат допускает конкретная форма, и при необходимости добавьте короткое пояснение.
Документы не на английском или французском нужно переводить по правилам вашей подачи.
Общее правило IRCC:
подтверждающие документы должны быть на английском или французском, если инструкция не говорит иначе.
Для Express Entry документ на другом языке подаётся вместе с:
Перевод должен включать не только основной текст, но и значимые:
Для конкретной подачи всегда проверяйте её действующие правила перевода.
Не рассчитывайте, что канадский офицер знает местную систему званий и частей.
Военные документы часто наполнены:
Если без расшифровки невозможно понять смысл, используйте:
Не придумывайте канадский аналог звания, если точного аналога нет.
Лучше сохранить оригинальный смысл и объяснить его.
Старые ответы тоже имеют значение.
Если вы раньше подавали заявление:
проверьте, как военная история была указана раньше.
Если раньше служба не была указана или даты отличаются, это не нужно игнорировать.
Сначала выясните причину.
Если в новой заявке данные корректируются, может потребоваться понятное объяснение.
Не угадывайте ответ.
Не все ситуации легко назвать «обычной военной службой».
Например:
Если вы не уверены, относится ли конкретный опыт к вопросу формы, нужно:
Лучше разобраться до подачи, чем сознательно убрать период только потому, что он кажется незначительным.
IRCC проверяет безопасность и соблюдение прав человека отдельно от баллов программы.
Все иностранные граждане проходят проверку на соответствие требованиям допуска в Канаду.
В числе возможных оснований недопуска IRCC указывает:
Это не означает, что каждый бывший военнослужащий находится под подозрением.
Это объясняет, почему IRCC может задавать очень подробные вопросы о службе.
Человек проходил обязательную службу один год.
Правильная логика:
Не нужно писать, что службы «не было», потому что она была обязательной.
Военный билет подтверждает часть истории.
Если IRCC просит подробные обязанности, их нужно описать отдельно и правдиво.
Сам документ не заменяет ответ на вопрос формы.
Сначала попытайтесь получить архивную справку или другое подтверждение.
Если это невозможно и IRCC требует документ, подготовьте объяснение и доказательства попыток.
Не копируйте старую ошибку в новую заявку.
Нужно понять, почему возникло расхождение и как корректно раскрыть историю сейчас.
Службу по призыву тоже указывают в ответе на вопрос о военной службе.
IRCC может интересовать реальная должность и обязанности.
Если менялись часть, место, звание или должность, история может требовать разделения.
Это отдельные разделы анкеты.
Военная история должна совпадать с общей хронологией.
Лучше сохранить точный смысл оригинального звания.
Следуйте списку документов или запросу IRCC.
Используйте документы и объяснение, а не ложную точность.
Указывать нужно фактические функции.
Это отдельная форма, необходимость которой определяется программой или запросом IRCC.
Подготовьте один рабочий лист до заполнения анкеты.
Для каждого периода службы выпишите:
После этого сравните таблицу с:
Так большинство противоречий видно до подачи.
Отметки остаются только на этой странице и никуда не отправляются.
Если вопрос анкеты относится к вашей военной службе, обязательный характер службы не является причиной её не указывать.
Соберите документы по фактам и этапам заявления.
Объясните отсутствие документа или расхождение и приложите подтверждения.
Проверьте страны, периоды проживания и правила выдачи справок.
Согласуйте даты службы с общей биографией.
Согласуйте сведения о службе с остальными разделами заявления.
Проверьте сведения и документы перед подачей заявления.
Проверим хронологию, формулировки, документы, переводы и согласованность военной истории с остальной заявкой.
На консультации определим, что нужно проверить и как действовать дальше.
Если в течение 14 календарных дней после консультации вы передаёте дело на полное сопровождение, стоимость консультации засчитывается в стоимость дальнейшей работы.
Материалы сайта носят общий информационный характер и не являются индивидуальной иммиграционной консультацией.
