Что легче сдать — TEF или TCF
Одна из моих студенток вынуждена была переключиться с TEF на TCF, и как-то в разговоре мы вспомнили мой давний пост, в котором я выразила предпочтение первому экзамену. Похоже, пришло время обновить мои взгляды на этот вопрос, ведь со времени того поста произошло множество изменений, а я даже успела стать экзаменатором.
Чтобы ответить на вопрос, что легче сдать, важно сперва определиться, для кого именно, потому что это зависит от личных обстоятельств каждого. Оба экзамена следуют европейской шкале компетенций, и уровень CLB7 в одном из них не будет радикально отличаться от CLB7 в другом. Поэтому давайте лучше обсудим те аспекты, которые мы можем оценить более объективно, чем сравнение «верхнего В2» в TEF и «нижнего В2» в TCF.
Во-первых, начнем с заданий: в TCF их три в устной и письменной частях против двух в TEF, при этом на выполнение отводится одинаковое количество времени. Что как будто бы говорит не в пользу TCF. Однако ваш словарный запас, накопленный за время изучения французского с нуля, может быть достаточен для достижения нужного уровня в TCF. В нем лексика теснее переплетается между всеми частями экзамена и вращается вокруг социальных тем таких как изучение языка, окружающая среда и так далее.
Что касается TEF, то для написания секции А требуется специфическая лексика, присущая жанру faits divers, которую придется выучить дополнительно. Для тех, кто изучает язык уже долгое время, это не составит труда, но для новичков может оказаться сложной задачей. В устной части, кроме того, нужно уметь активно вести диалог, одновременно думать, говорить и слушать экзаменатора, который направляет беседу (если у вас не получилось перехватить инициативу) против действия по определенному алгоритму в TCF, где ваша речь не сильно зависит от экзаменатора и максимум, чем вы рискуете, это получить дополнительный вопрос.
Что касается чтения и аудирования, то в интернете уже много материалов по обоим экзаменам. TEF активно борется с утечкой информации, изменив недавно формат этих частей. В TCF же по-прежнему действует «щедрость» с материалами, что многим выгодно.
И, конечно, очень важный аспект — возможность апелляции. Я еще застала тот момент, когда она была доступна в TEF, но не в TCF, теперь же ситуация изменилась. Апелляция в TCF бесценна, а если балл повысят, то еще и бесплатна.
Возвращаясь к начальному вопросу: для тех, кто учит французский язык специально для иммиграции, TCF может показаться более привлекательным и легким вариантом, на подготовку к которому уйдет меньше времени. Хотя я знаю студентов, которым заходил формат TEF настолько, что они блистали на нем как на маленькой импровизированной сцене, вживались в роль и получали очень крутые баллы при изучении французского в течение нескольких месяцев.
Ну и, конечно, оба экзамена по плечу тем, кто давно «в теме». Потому что как ни крутите, но главное — это понимание того, что от вас хотят на экзамене, и правильная подготовка.
Читайте другие интересные статьи:
Francophone Category-based Selection в Express Entry