Common-law partner — партнёр без регистрации брака, с которым вы живёте как пара. Для иммиграции в Канаду иммиграционное ведомство (IRCC) учитывает длительность и непрерывность совместного проживания.
Простыми словами, для иммиграционной подачи common-law обычно означает, что вы жили вместе как пара не менее 12 последовательных месяцев.
Важно подтвердить не только то, что отношения существуют. Документы должны помогать увидеть, что вы действительно вели совместную жизнь в течение необходимого периода.
Одного универсального документа для этого нет.
Для статуса партнёров без зарегистрированного брака — common-law partners — в иммиграционных правилах Канады важны не 12 месяцев отношений, а не менее 12 последовательных месяцев совместного проживания как пары.
Короткие временные поездки по работе, делам или семейным обстоятельствам могут быть допустимы. Длительные периоды раздельного проживания требуют отдельной оценки.
Подбирайте документы, которые связывают обоих партнёров с общим адресом и показывают весь заявленный период. Точный состав доказательств зависит от программы.
Сильный пакет показывает не один документ, а историю совместной жизни.
IRCC должен увидеть три вещи.
Можно понять, когда началось совместное проживание и что нужный период действительно набран.
Документы связывают обоих партнёров с одним жильём и показывают реальную совместную жизнь.
Даты, адреса и семейный статус не противоречат анкете и другим документам.
Не существует правила, что обязательно нужен именно совместный банковский счёт, совместная аренда или определённое количество фотографий.
Нужно смотреть официальный список документов именно вашей подачи.
У доказательств common-law есть две разные задачи.
Это центральный вопрос для возникновения common-law статуса.
Полезны документы, которые показывают:
В некоторых типах подачи, особенно при семейном спонсорстве, IRCC отдельно оценивает, являются ли отношения реальными, а не созданными только ради иммиграции.
Тогда дополнительно могут иметь значение:
Это связанные, но не одинаковые вопросы.
Фотографии могут помогать подтвердить отношения, но сами по себе обычно не показывают 12 месяцев совместного проживания.
Начинайте с документов, которые связывают обоих партнёров с одним адресом.
IRCC приводит, среди прочего, такие примеры:
Например:
В зависимости от подачи могут использоваться:
IRCC прямо указывает, что не обязательно иметь каждый возможный вид доказательств. Могут рассматриваться и другие документы.
Документы должны помогать увидеть совместную жизнь во времени.
Если все доказательства относятся только к одному месяцу, они плохо объясняют, что происходило в остальные месяцы.
Полезнее собрать документы так, чтобы они показывали разные части 12-месячного периода:
При этом IRCC не устанавливает универсального правила «один документ на каждый месяц».
Не нужно искусственно создавать одинаковое количество документов на каждый месяц. Задача — показать понятную, непротиворечивую историю.
Проверьте, чем покрыты разные части вашей истории.
Матрица не определяет, являетесь ли вы common-law и не оценивает вероятность решения IRCC.
Она помогает заметить практический вопрос:
Есть ли у вас подтверждения из разных источников и за разные части 12-месячного периода?
| Категория | Что помогает подтвердить | Примеры |
|---|---|---|
| Жильё | Совместное проживание | аренда, собственность, документы арендодателя |
| Один адрес | Оба партнёра связаны с одним местом проживания | удостоверения, страховки, банковские или иные документы с адресом |
| Совместные финансы | Общие финансовые обязанности | совместный счёт, кредит, общие расходы |
| Страхование и льготы | Партнёр указан в официальных страховых или рабочих документах | страхование жизни, льготы от работодателя, указание партнёра как получателя выплаты |
| Повседневная совместная жизнь | Дополнительный контекст отношений | переписка, поездки, фотографии, письма родственников или друзей |
Как читать отметки: отсутствие отметки в категории не означает, что пакет недостаточен. Это только карта того, что уже собрано.
Отмечайте периоды, за которые у вас есть подтверждения. Пустая ячейка не означает, что доказательств недостаточно. Отметки не сохраняются и никуда не отправляются.
Это не означает автоматически, что common-law невозможно доказать.
Такое бывает часто.
Например, один партнёр въехал позже, арендодатель не добавлял его в договор или жильё принадлежит родственникам.
В этом случае важно искать другие независимые документы, которые связывают второго партнёра с тем же адресом и периодом.
Это могут быть, если они реально существуют:
Не нужно создавать документ задним числом или просить кого-то подтверждать то, чего не было.
Если стандартных доказательств мало, иногда имеет смысл приложить объяснение, но объяснение не превращается автоматически в замену обязательного документа.
Смотрите не на один счёт, а на весь набор документов.
В некоторых странах или домохозяйствах коммунальные услуги технически могут быть зарегистрированы только на одного человека.
Тогда полезно показать:
Если есть разумная причина, почему совместных счетов нет, её можно кратко объяснить.
Отсутствие обычной аренды меняет доказательства, но не создаёт право выдумывать документы.
Если пара жила:
нужно искать реальные документы, которые существовали в этот период.
Например:
Письмо родственника или владельца жилья может быть полезным дополнительным доказательством, но его лучше рассматривать вместе с независимыми документами.
Короткие временные отсутствия возможны, но важен контекст.
IRCC указывает, что в течение квалифицирующих 12 месяцев совместная жизнь должна быть непрерывной, без длительных периодов раздельного проживания.
Короткое временное отсутствие может быть связано, например, с:
Но нельзя установить универсальное число дней, которое всегда считается допустимым.
Если в течение первых 12 месяцев были длительные поездки, разные страны проживания или периоды, когда у каждого был отдельный дом, такой период нужно разбирать осторожно.
Не переносите автоматически правила Налогового агентства Канады (CRA) на иммиграционное определение common-law. Для иммиграционной подачи используйте именно требования IRCC.
Это другой вопрос, чем формирование первых 12 месяцев.
Сначала common-law статус должен фактически возникнуть через необходимый период совместного проживания.
После этого жизненные обстоятельства могут меняться: работа в другом городе, поездка, временное проживание в другой стране.
Но продолжительность и причина раздельного проживания могут иметь значение для оценки текущих отношений.
Если ситуация неочевидна, не стоит пытаться решить её одним правилом из интернета.
Это декларация о common-law союзе, а не замена доказательств.
IRCC использует форму декларации о партнёрстве без зарегистрированного брака (Statutory Declaration of Common-Law Union, IMM 5409).
По-русски это можно понимать как официальную декларацию о common-law отношениях.
Форма спрашивает, среди прочего, о:
Требование загрузить IMM 5409 зависит от типа подачи и текущего списка документов.
Например, текущая инструкция Express Entry включает IMM 5409 для заявителя, который указал семейный статус common-law.
Но сама форма не отменяет необходимость приложить подтверждающие документы, если они требуются вашей подачей.
Всегда используйте актуальную версию формы и инструкции IRCC.
Нельзя переносить требования одного списка документов в другую программу.
Common-law статус может иметь значение в разных видах заявлений:
Но список подтверждений может отличаться. Официальный список документов вашей подачи (список документов) имеет приоритет.
Например, некоторые текущие программы постоянного проживания прямо требуют IMM 5409 и доказательства 12 последовательных месяцев совместного проживания.
При семейном спонсорстве используется собственный список документов с более подробными категориями доказательств отношений.
Поэтому правило:
Сначала определить тип подачи, затем открыть его актуальный список документов.
У семейного спонсорства есть собственная логика доказательств.
В текущем списке документов для спонсорства супруга или партнёра IRCC может просить выбрать определённое количество наборов доказательств из перечисленных категорий, например:
Если нужные категории недоступны, этот список документов предусматривает объяснение и другие доказательства совместного проживания.
Но эти количественные требования относятся к конкретному списку документов для семейного спонсорства.
Их нельзя автоматически переносить на Express Entry, AIP, PNP или другую программу.
Эти факты могут подтверждать отношения, но не заменяют 12 месяцев совместного проживания.
Свидетельство о рождении с именами обоих родителей может быть важным доказательством отношений.
Но для иммиграционного common-law статуса нельзя исходить из правила: «есть общий ребёнок — значит статус уже возник».
Они могут показывать серьёзность отношений, но не подтверждают сами по себе 12 последовательных месяцев совместного проживания.
Фотографии полезны как дополнительный контекст, особенно для семейного спонсорства.
Но они обычно слабее показывают сам факт постоянного проживания по одному адресу.
Для формирования common-law статуса центральный вопрос — совместное проживание.
Совместный банковский счёт может быть хорошим доказательством общей финансовой жизни.
Но пара может иметь общий счёт и при этом не жить вместе.
И наоборот, партнёры могут жить вместе, но не иметь общего банковского продукта.
Поэтому не оценивайте весь пакет по одному «сильному» документу.
Смотрите на совокупность доказательств и на то, что именно каждый документ подтверждает.
Документы и формы должны рассказывать одну и ту же историю.
Проверьте:
Если один документ показывает старый адрес, это не обязательно ошибка. Возможно, он был выдан до переезда.
Но расхождения должны быть объяснимы фактами.
Не меняйте даты в документах или анкете только ради того, чтобы они выглядели одинаково.
Объяснение полезно, когда документы без контекста создают вопрос.
Например:
В таком случае пояснительное письмо (LOE) может помочь связать факты и документы.
Но LOE не исправляет ложные сведения и не гарантирует, что IRCC примет недостаточный пакет.
Отметки остаются только на этой странице и никуда не отправляются.
Отдельная проверка особенно полезна, если:
Первичная консультация: Zoom · 50 минут · 160 CAD + налоги.
Не обязательно. Совместный договор аренды может быть сильным доказательством общего адреса, но IRCC рассматривает весь пакет и период. Проверяйте официальный список документов вашей подачи.
Как собрать перевод и подтверждающие документы.
Когда переводчику нужно заявление под присягой.
Что можно проверить до и после приглашения.
Разберём даты совместного проживания, адреса, временные поездки, доступные доказательства, IMM 5409 и требования именно вашей программы.
Если в течение 14 календарных дней после консультации вы передаёте дело на полное сопровождение, стоимость консультации засчитывается в стоимость дальнейшей работы.
Материалы сайта носят общий информационный характер и не являются индивидуальной иммиграционной консультацией.
