Un conjoint de fait est un partenaire avec qui vous vivez en couple sans être mariés l’un à l’autre. Pour l’immigration au Canada, le ministère de l’Immigration (IRCC) tient compte de la durée et de la continuité de votre cohabitation.
En termes simples, dans une demande d’immigration, l’union de fait signifie généralement que vous avez vécu ensemble en couple pendant au moins 12 mois consécutifs.
Il est important de confirmer non seulement que la relation existe. Les documents doivent contribuer à démontrer que vous avez réellement vivé ensemble pendant la période requise.
Il n’existe pas de document universel pour cela.
Pour le statut de partenaires non mariés — les conjoints de fait — selon les règles canadiennes d’immigration, ce qui compte n’est pas 12 mois de relation, mais au moins 12 mois consécutifs de cohabitation en couple.
De courts déplacements temporaires pour des raisons professionnelles, professionnelles ou familiales peuvent être acceptables. Les longues périodes de séparation nécessitent une évaluation distincte.
Sélectionnez les documents qui lient les deux partenaires à une adresse commune et affichent toute la période déclarée. La composition exacte des preuves dépend du programme.
Un ensemble solide ne montre pas seulement un document, mais l'histoire de la vie commune.
IRCC doit voir trois choses.
Vous pouvez comprendre quand la cohabitation a commencé et que la durée requise est effectivement atteinte.
Les documents lient les deux partenaires au même domicile et montrent leur vraie vie commune.
Les dates, adresses et état civil ne contredisent pas le formulaire de candidature et les autres documents.
Il n’y a pas de règle selon laquelle vous avez besoin d’un compte bancaire commun, d’une copropriété ou d’un certain nombre de photos.
Vous devez consulter la liste officielle des documents spécifiquement pour votre soumission.
Les preuves d’union de fait ont deux objectifs distincts.
C’est la question centrale pour établir le statut de conjoints de fait.
Documents utiles qui montrent :
Dans certains types de dossiers, en particulier les parrainages familiaux, IRCC évalue séparément si la relation est authentique et n'est pas créée uniquement pour le bien de l'immigration.
Dans ce cas, les éléments suivants peuvent également être importants :
Ce sont des questions liées mais pas les mêmes.
Les photos peuvent aider à confirmer une relation, mais ne montrent généralement pas 12 mois de cohabitation.
Commencez par des documents qui relient les deux partenaires à la même adresse.
IRCC donne, entre autres, les exemples suivants :
Par exemple :
Selon l'aliment, les éléments suivants peuvent être utilisés :
IRCC déclare explicitement qu’il n’est pas nécessaire d’avoir tous les types de preuves possibles. D'autres documents peuvent également être considérés.
Les documents doivent aider à voir la vie ensemble dans le temps.
Si toutes les preuves se rapportent à un seul mois, elles expliquent mal ce qui s’est passé au cours des mois restants.
Il est plus utile d'assembler les documents de manière à ce qu'ils montrent différentes parties de la période de 12 mois :
Cependant, IRCC n’établit pas de règle universelle « un document pour chaque mois ».
Il n’est pas nécessaire de créer artificiellement le même nombre de documents pour chaque mois. L'objectif est de montrer une histoire claire et cohérente.
Vérifiez ce qui est couvert dans les différentes parties de votre histoire.
La matrice ne détermine pas si vous vivez en union de fait et n’estime pas la probabilité d’une décision d’IRCC.
Il est utile de remarquer une question pratique :
Disposez-vous de preuves provenant de différentes sources et pour différentes parties de la période de 12 mois ?
| Catégorie | Ce qui aide à confirmer | Exemples |
|---|---|---|
| Logement | Cohabitation | loyer, propriété, documents du bailleur |
| Une adresse | Les deux partenaires sont associés au même lieu de résidence | Pièces d’identité, assurance, documents bancaires ou autres avec adresse |
| Finances communes | Responsabilités financières générales | compte joint, prêt, charges communes |
| Assurances et avantages sociaux | Le partenaire est indiqué dans les documents officiels d'assurance ou de travail | assurance-vie, prestations de l'employeur, en indiquant le partenaire comme bénéficiaire du paiement |
| La vie quotidienne ensemble | Contexte supplémentaire de la relation | correspondance, voyages, photographies, lettres de parents ou d'amis |
Comment lire les marques : L'absence d'une marque dans une catégorie ne signifie pas que le package est insuffisant. Ceci est juste une carte de ce qui a déjà été collecté.
Cochez les périodes pour lesquelles vous avez des justificatifs. Une case vide ne signifie pas que les preuves sont insuffisantes. Vos sélections ne sont ni enregistrées ni envoyées.
Cela ne signifie pas automatiquement que l’union de fait ne peut être prouvée.
Cela arrive souvent.
Par exemple, un partenaire a emménagé plus tard, le propriétaire ne l'a pas ajouté au contrat ou le logement appartient à des proches.
Dans ce cas, il est important de rechercher d’autres documents indépendants qui relient le deuxième partenaire à la même adresse et période.
Ceux-ci pourraient être, s’ils existent réellement :
Il n’est pas nécessaire de créer un document après coup ou de demander à quelqu’un de confirmer quelque chose qui ne s’est pas produit.
S'il existe peu de preuves standard, il est parfois judicieux de joindre une explication, mais une explication ne remplace pas automatiquement un document obligatoire.
Ne regardez pas une seule facture, mais l'ensemble des documents.
Dans certains pays ou ménages, les services publics ne peuvent techniquement être enregistrés qu'au nom d'une seule personne.
Il est alors utile de montrer :
S’il existe une raison raisonnable pour laquelle il n’y a pas de compte joint, elle peut être brièvement expliquée.
L'absence de bail ordinaire modifie la preuve, mais ne crée pas le droit d'inventer des documents.
Si le couple vivait :
il faut rechercher de vrais documents qui existaient pendant cette période.
Par exemple :
Une lettre d'un parent ou d'un propriétaire peut constituer une preuve supplémentaire utile, mais il est préférable de la considérer en conjonction avec une documentation indépendante.
De courtes absences temporaires sont possibles, mais le contexte est important.
IRCC précise que pendant les 12 mois admissibles, la cohabitation doit être ininterrompue, sans longues périodes de séparation.
Une absence temporaire de courte durée peut être due, par exemple, à :
Mais il est impossible d’établir un nombre de jours universel qui soit toujours considéré comme acceptable.
Si au cours des 12 premiers mois il y a eu de longs voyages, des pays de résidence différents ou des périodes où chacun avait un domicile séparé, cette période doit être traitée avec prudence.
N’appliquez pas automatiquement les règles de l’Agence du revenu du Canada (ARC) à la définition de l’union de fait aux fins de l’immigration. Pour une demande d’immigration, utilisez précisément les exigences d’IRCC.
C’est une question différente de celle de façonner les 12 premiers mois.
Le statut de conjoints de fait doit d’abord être effectivement établi par la période de cohabitation requise.
Après cela, les circonstances de la vie peuvent changer : travailler dans une autre ville, voyager, résider temporairement dans un autre pays.
Mais la durée et le motif de la séparation peuvent être importants pour évaluer la relation actuelle.
Si la situation n’est pas évidente, vous ne devriez pas essayer de la résoudre avec une seule règle issue d’Internet.
Il s’agit d’une déclaration d’union de fait et ne remplace pas une preuve.
IRCC utilise le formulaire Déclaration officielle d’union de fait (IMM 5409).
En russe, cela peut être compris comme une déclaration officielle de relation d’union de fait.
Le formulaire demande, entre autres :
L'obligation de télécharger IMM 5409 dépend du type de dépôt et de la liste de documents actuelle.
Par exemple, les instructions actuelles d’Entrée express prévoient le formulaire IMM 5409 pour un demandeur qui a déclaré être conjoint de fait.
Mais le formulaire lui-même ne remplace pas la nécessité de joindre des pièces justificatives si votre soumission l'exige.
Utilisez toujours la version la plus récente du formulaire et des instructions d’IRCC.
Vous ne pouvez pas transférer les exigences d'une liste de documents vers un autre programme.
Le statut d’union de fait peut être important dans différents types de demandes :
Mais la liste des confirmations peut varier. La liste officielle des documents pour votre soumission (liste des documents) prévaut.
Par exemple, certains programmes actuels de résidence permanente exigent explicitement le formulaire IMM 5409 et des preuves de 12 mois consécutifs de cohabitation.
Le parrainage familial utilise sa propre liste de documents avec des catégories plus détaillées de preuves de la relation.
D'où la règle :
Déterminez d'abord le type de dépôt, puis ouvrez sa liste actuelle de documents.
Le parrainage familial a sa propre logique probatoire.
Dans la liste actuelle des documents à parrainer, IRCC peut demander à un conjoint ou partenaire de sélectionner un certain nombre d'ensembles de preuves parmi les catégories énumérées, par exemple :
Si les catégories requises ne sont pas disponibles, cette liste de documents prévoit une explication et d’autres preuves de cohabitation.
Mais ces exigences quantitatives s'appliquent à la liste spécifique de documents pour le parrainage familial.
Ils ne peuvent pas être automatiquement transférés vers Entrée express, AIP, PNP ou un autre programme.
Ces faits peuvent confirmer la relation, mais ne remplacent pas 12 mois de cohabitation.
Un acte de naissance avec les noms des deux parents peut constituer une preuve importante de la relation.
Toutefois, pour le statut de conjoints de fait aux fins de l’immigration, on ne peut pas présumer qu’avoir un enfant ensemble signifie que ce statut est déjà établi.
Ces éléments peuvent montrer le sérieux de la relation, mais ne prouvent pas à eux seuls 12 mois consécutifs de cohabitation.
Les photos sont utiles comme contexte supplémentaire, notamment pour les parrainages familiaux.
Mais ils montrent généralement moins clairement le fait de résidence permanente à une adresse.
La cohabitation est la question centrale pour établir le statut de conjoints de fait.
Un compte bancaire conjoint peut être une bonne preuve d’une vie financière partagée.
Mais un couple peut avoir un compte commun et ne pas vivre ensemble.
A l’inverse, des partenaires peuvent vivre ensemble, mais ne pas avoir de produit bancaire commun.
Par conséquent, n’évaluez pas l’ensemble du package sur la base d’un seul document « solide ».
Examinez l'ensemble des preuves et ce que chaque document soutient exactement.
Les documents et les formulaires doivent raconter la même histoire.
Vérifiez :
Si un document indique une ancienne adresse, ce n'est pas nécessairement une erreur. Il a peut-être été délivré avant le déménagement.
Mais les divergences doivent être expliquées par les faits.
Ne modifiez pas les dates sur les documents ou les demandes simplement pour les rendre identiques.
L'explication est utile lorsque des documents sans contexte créent une question.
Par exemple :
Dans un tel cas, une lettre d'explication (LOE) peut aider à relier les faits et les documents.
Mais LOE ne corrige pas les fausses déclarations et ne garantit pas qu’IRCC acceptera un colis insuffisant.
Vos sélections restent uniquement sur cette page et ne sont transmises nulle part.
Un contrôle séparé est particulièrement utile si :
Consultation initiale : Zoom · 50 minutes · 160 CAD + taxes.
Pas nécessairement. Une location conjointe peut être une preuve solide d’une adresse commune, mais IRCC examine l’ensemble et la période. Consultez la liste officielle des documents pour votre soumission.
Comment collecter la traduction et les pièces justificatives.
Lorsqu'un traducteur a besoin d'un affidavit.
Ce que vous pouvez vérifier avant et après l'invitation.
Examinons les dates de cohabitation, les adresses, les voyages temporaires, les preuves disponibles, IMM 5409 et les exigences de votre programme spécifique.
Si vous nous confiez l’accompagnement complet de votre dossier dans les 14 jours civils suivant la consultation, les frais de consultation sont déduits du coût des services ultérieurs.
Les documents présents sur le site sont uniquement destinés à des fins d'information générale et ne constituent pas des conseils individuels en matière d'immigration.
