Quand faut-il des certificats de police pour immigrer au Canada?

Vous et les membres de votre famille avez plus de 18 ans.

Dans Entrée express, le système demande généralement un certificat de police :

• du demandeur principal
• les membres de la famille âgés de 18 ans ou plus
• pour chaque pays où la personne concernée a séjourné au cours des 10 dernières années 6 mois consécutifs ou plus

Dans ce cas, en standard, vous n'avez pas besoin de présenter le certificat suivant :

• pour une période allant jusqu'à 18 ans
• pour le temps passé au Canada

Après le dépôt, l'agent peut toujours demander une certification supplémentaire pour une autre période de vie après l'âge de 18 ans.

Il s'agit d'une restriction distincte d'Entrée express.

Dans Entrée express, le système prend en compte les pays dans lesquels vous avez séjourné pendant 6 mois consécutifs ou plus au cours des 10 dernières années.

Par exemple, si une personne a 45 ans et a vécu 7 mois dans un autre pays à l'âge de 25 ans, le système Entrée express ne demandera généralement pas ce certificat au départ car la période remonte à plus de 10 ans.

Mais après le dépôt, l'agent peut demander un certificat pour n'importe quelle période après 18 ans.

Par conséquent, l’histoire ancienne ne peut pas être considérée comme totalement sans importance simplement en raison de la règle des dix ans.

La règle ici est de 6 mois avant la date de dépôt.

Pour le pays de votre résidence actuelle, l'attestation doit être délivrée :

pas plus de 6 mois avant la date de candidature.

Le certificat ne doit pas être expiré à la date de soumission.

IRCC peut demander un certificat mis à jour plus tard au cours du processus d'examen.

Important :

Le pays de résidence actuel n'est pas nécessairement le pays de citoyenneté.

Si vous résidez actuellement dans un autre pays, la règle nationale actuelle s'applique spécifiquement à votre lieu de résidence réel.

La date après le dernier long séjour est importante ici.

Pour un autre pays, le certificat doit être délivré :

après la dernière période, vous y êtes resté pendant 6 mois consécutifs ou plus.

C'est différent du pays actuel.

Par exemple :

• tu as vécu à la campagne pendant 2 ans
• à gauche
• après le départ, nous avons reçu un certificat

Un tel document peut continuer d’être éligible même plus tard s’il est conforme à la règle d’IRCC.

Dans Entrée express, la date inscrite sur le certificat peut être plus importante que sa date locale.

Certains pays impriment leur propre date d'expiration.

IRCC déclare qu'un certificat d'un pays où vous ne vivez plus peut être accepté même après la date limite qui y est indiquée si :

• il a été délivré après le dernier séjour de 6 mois consécutifs ou plus
• ce n'est pas votre pays de résidence actuel

IRCC peut toujours demander un document mis à jour pendant le processus d’examen.

Une règle ne peut donc pas être appliquée :

« Le certificat indique expiré, ce qui signifie qu'il est définitivement inadapté. »

Pour le dépôt standard d'Entrée express, un certificat canadien n'est pas requis à l'avance.

Les directives actuelles d'Entrée express d'IRCC indiquent spécifiquement qu'il n'est pas nécessaire de soumettre une preuve du temps passé au Canada avec le dossier de candidature initial.

Mais l'agent peut demander une vérification supplémentaire ultérieurement.

Ne demandez pas automatiquement un certificat de police canadien simplement parce que vous avez vécu au Canada.

Suivez d’abord votre liste de contrôle des documents et les demandes d’IRCC.

Certains pays mettent beaucoup de temps à les délivrer.

IRCC conseille aux candidats d'Entrée express de réfléchir aux certifications une fois que le profil est dans le bassin.

Une fois qu'une invitation à postuler (ITA) est reçue, vous disposez de 60 jours pour soumettre votre demande d'Entrée express.

Si un pays met beaucoup de temps à délivrer un certificat, attendre les derniers jours peut créer un problème.

Il est donc utile de déterminer à l’avance :

• de quels pays des certificats seront potentiellement nécessaires ?
• combien de temps dure la procédure
• Une présence personnelle est-elle requise ?
• les empreintes digitales sont-elles nécessaires ?
• une lettre de demande officielle est-elle requise d’IRCC ?

Utilisez le guide pays d'IRCC.

IRCC dispose d’un guide distinct pour les pays et territoires.

Les éléments suivants peuvent différer pour chaque pays :

• autorité qui délivre le certificat
• titre du document
• ordre de soumission
• empreintes digitales
• des photos
• historique des adresses
• coût
• besoin d'une lettre de demande officielle
• mode de réception de l'étranger

Cette page IRCC spécifique au pays devrait être votre principale source.

N'utilisez pas les instructions d'un pays comme guide pour un autre.

Même si les empreintes digitales sont prises dans les deux cas.

Certains pays exigent les empreintes digitales pour délivrer un certificat.

Le système d'immigration canadien peut également exiger des données biométriques - empreintes digitales et photographie.

Ce sont des procédures différentes.

Les empreintes digitales que vous avez soumises pour recevoir votre certificat ne signifient pas automatiquement que la biométrie pour IRCC a déjà été effectuée.

Les données biométriques soumises à IRCC ne remplacent pas non plus les empreintes digitales requises par l’autorité émettrice du certificat.

IRCC exige une numérisation couleur du certificat original.

Pour Entrée express, IRCC précise :

• une numérisation couleur du certificat original est téléchargée
• une copie certifiée conforme ne remplace pas le certificat original pour cette exigence
• une copie non autorisée n'est pas non plus acceptée

Par conséquent, avant de télécharger, vérifiez :

• le document est complètement visible
• couleur enregistrée
• les sceaux, signatures et numéros ne sont pas coupés
• toutes les pages incluses

N'améliorez pas et ne modifiez pas le contenu du document.

Traduction nécessaire.

Selon les instructions générales d'IRCC, si le certificat n'est pas en anglais ou en français, vous devez fournir :

• certificat original
• traduction en anglais ou en français par un traducteur agréé

Pour un programme d’immigration donné, vérifiez aussi ses règles de traduction des documents.

Ne vous contentez pas de télécharger une traduction sans la référence originale.

Entrée express peut fournir une explication du retard, mais ne garantit pas l'acceptation.

Si le certificat ITA n'est pas prêt avant la date limite de dépôt de 60 jours, les instructions actuelles d'Entrée express vous permettent de joindre :

• lettre explicative
• la preuve que vous avez fait de réelles tentatives pour obtenir un certificat en temps opportun

Par exemple :

• confirmation de demande
• reçu de paiement
• avis de livraison
• numéro de suivi
• explication de l'autorité qui délivre le certificat

La lettre et les preuves sont chargées dans le champ de référence spécifique au pays.

L'officier décide si vos tentatives sont suffisantes.

Dans le cas contraire, la candidature pourra être rejetée comme incomplète.

IRCC ne fournit pas de formule universelle.

Vous ne pouvez pas dire :

« un reçu suffit toujours. » 

La situation semble plus forte là où vous pouvez voir :

• quand est-il devenu possible de commander un certificat ?
• quand l'as-tu réellement commandé ?
• que la demande a été envoyée à la bonne autorité
• que le retard ne dépend pas de toi
• que vous suiviez le processus

La situation semble plus faible :

• le candidat connaissait le certificat
• je n'ai rien fait depuis longtemps
• soumis la demande juste avant la date limite
• je n'ai pas joint de confirmation

Mais l'évaluation finale revient toujours à l'officier.

Certification demandée auprès des autorités nationales actuelles.

IRCC indique spécifiquement que si vous avez vécu dans un pays qui a ensuite changé de nom ou de statut, le certificat doit provenir des autorités nationales actuelles de ce pays.

Si le pays ne figure pas dans le répertoire d'IRCC, vous pouvez contacter :

• à la police nationale
• à l'ambassade
• au consulat de ce pays au Canada

Les informations contenues dans le certificat doivent être cohérentes avec le reste de la demande.

Avant de soumettre, comparez la liste des pays avec :

• historique des adresses
• histoire de voyage
• antécédents professionnels généraux
• passeports
• informations provenant de demandes d’immigration antérieures

Par exemple, une personne a vécu dans le pays pendant 8 mois, mais dans l'application, cela n'est visible que sous la forme de plusieurs entrées incohérentes.

Ou vice versa : le forfait comprend un certificat d'un pays où la personne, à en juger par le questionnaire, n'est jamais allée.

Il est préférable de rassembler à l'avance un tableau séparé des pays et des périodes.

Une liste de travail vous aide à ne manquer aucun pays.

Pour chaque personne de 18 ans et plus, notez :

Il s'agit d'un outil de travail et non d'une liste officielle de documents d'IRCC.

L'agent peut demander des informations supplémentaires à une date ultérieure.

Le certificat ne constitue pas un avis juridique sur l'admission.

Selon les pays, le certificat peut contenir :

• casier judiciaire
• informations sur les frais
• autres informations sur les antécédents criminels

Le fait même d’enregistrer ne permet pas de tirer une conclusion automatique d’une seule page.

Les règles canadiennes d'interdiction de territoire pour des raisons criminelles dépendent de l'infraction spécifique, de son équivalent canadien, de la sanction, du moment et d'autres circonstances.

Si le certificat contient un dossier, il est préférable d'examiner la situation séparément avant de le déposer.

Ne cachez pas le document et n'essayez pas de modifier son contenu.

Cinq étapes.

1. Pour chaque candidat de 18 ans et plus, indiquez le pays de résidence des 10 dernières années
2. Marquez les périodes de 6 mois consécutifs ou plus
3. Séparez votre pays de résidence actuel des précédents
4. Ouvrez les instructions IRCC pour chaque pays spécifique
5. Vérifiez les délais de réception et commencez par les pays où le document est long à préparer