Phonétique française : travailler les sons avec des chansons
Écouter des chansons dans la langue que vous apprenez peut non seulement être agréable, mais aussi incroyablement bénéfique pour votre prononciation. Surtout si vous savez comment le faire correctement.
Je propose de procéder selon le plan :
1. Tout d’abord, vous devez avoir envie de chanter. Par conséquent, nous choisissons c comme notre chanson préférée.
Ne passez pas trop de temps à parcourir votre playlist. Prenez celui du dessus.
On retrouve le texte sur Internet. Passons-y sous les yeux.
2. Vous pouvez tout traduire à l’aide d’un dictionnaire pour que ce dont nous parlons soit plus clair. Ou vous pouvez simplement vous détendre et essayer de chanter, en comprenant peu de choses, à voix basse, en regardant légèrement le texte, mais avec plaisir.
Et je suis exactement pour ça.
Parce que maintenant, l'objectif principal, ce sont les sons et l'intonation. Concentrez-vous sur eux pour l'instant.
3. Je suis sûr que même si vous ne comprenez encore rien à cette chanson, après l’avoir écoutée en boucle et même armé des paroles, vous saisirez certainement certains mots et certaines significations et vous vous sentirez mieux.
Il est temps de comprendre tout le reste. Soulignez les mots inconnus dans le texte. Recherchez-les dans le dictionnaire.
Si vous ne parvenez toujours pas à tout rassembler en une seule image, trouvez une traduction de la chanson entière. Souvent, il est même pliable.
4. Choisissez une pièce que vous aimez particulièrement. Il s'agit de 3-4-8 lignes. Nous lisons attentivement le texte, mot par mot. Ensuite, nous allumons la chanson et « copions-collons » ce que nous entendons.
Jusqu'à ce que vous vous ennuyiez, essayez de mémoriser ce passage.
Vous devriez être capable de faire 3-4 répétitions – alors ça devient ennuyeux.
5. Arrêtons de nous moquer de nous. Nous allumons la chanson dès le début, la chantons à pleine voix, jetons un coup d'œil quelque part, quelque part de mémoire.
N'essayez pas de vous souvenir de chaque mot. Si vous chantez encore demain, vous n’oublierez pas après-demain. Ne vous souciez pas trop de la grammaire. Saisissez le sens général, l'ambiance, le rythme. Et profitez du fait que vous comprenez, prononcez, chantez et faites-le déjà avec votre cœur.
Cela a un effet bien plus fort sur votre motivation et votre intérêt que 100 verbes mémorisés par jour, même si jusqu’à présent c’est une sorte de « shizgara ». Est-ce aussi comme ça qu’ils ont chanté cette célèbre chanson ?