EDE : faire évaluer ses diplômes étrangers pour immigrer au Canada

Non

L’EDE est utilisée dans de nombreux programmes économiques, mais il n’y a pas de règle :

« Si vous avez un diplôme étranger, vous avez toujours besoin d'EDE. »

Par exemple, l’évaluation de l’éducation étrangère peut être importante dans :

• Entrée express ;
• Programme d’immigration au Canada atlantique (PICA);
• Programme pilote pour les communautés rurales et éloignées (PPICR);
• Programme pilote communautaire francophone (PICI);
• programmes provinciaux individuels.

Mais le but et les exigences peuvent différer.

Par conséquent, ils vérifient d’abord les règles d’un programme spécifique, puis commandent ensuite une EDE.

Dans la plupart des cas, commencez par le niveau atteint le plus élevé.

Pour Entrée express, IRCC indique que l’évaluation du plus haut niveau d’études atteint est généralement suffisante.

Par exemple, si vous avez :

• baccalauréat;
• puis master ;

et que vous souhaitez déclarer une formation de niveau master, les diplômes de master sont généralement évalués en premier.

Cela ne signifie pas qu’un diplôme préalable ne sera jamais nécessaire.

Il existe des situations dans lesquelles il est judicieux d’évaluer plusieurs documents.

Si vous souhaitez utiliser la catégorie « deux diplômes ou plus »

Entrée express a un niveau distinct :

deux certificats, diplômes ou grades ou plus.

Pour utiliser cette catégorie :

• vous avez besoin d'une EDE valide pour chaque diplôme étranger que vous réclamez dans cette combinaison ;
• au moins l’un d’entre eux doit concerner un programme d’études d’une durée de 3 ans ou plus.

L'ordre dans lequel vous avez reçu ces documents n'a pas d'importance.

Autrement dit, avoir deux diplômes ne suffit pas. Si vous souhaitez bénéficier d'un crédit spécifiquement pour une combinaison de deux diplômes, chaque document étranger utilisé doit disposer d'une EDE appropriée.

Si les études après l’école n’ont pas atteint l’équivalent canadien attendu

Il arrive qu’un diplôme étranger obtenu après les études secondaires ne soit pas reconnu comme l’équivalent d’un programme postsecondaire canadien terminé.

IRCC indique que dans une telle situation, une évaluation du certificat scolaire peut être envisagée pour obtenir au moins un niveau d'études secondaires canadien.

Cela ne doit pas nécessairement être fait automatiquement.

Tout d’abord, ils examinent le résultat réel de l’EDE de l’enseignement supérieur et les règles de votre programme.

Il n’existe pas de « meilleure » organisation universelle

Les cinq organisations diffèrent :

• coût ;
• les délais ;
• méthodes de transfert de documents;
• règles pour des pays et des établissements d'enseignement spécifiques ;
• exigences en matière de traduction.

Ces conditions changent.

Par conséquent, avant de payer, vous devez vérifier :

1. l'organisation travaille-t-elle avec des documents de votre pays ;
2. quel type d'EDE est nécessaire pour l'immigration ;
3. qui doit soumettre un relevé de notes ;
4. si la transmission électronique est autorisée ;
5. une traduction est-elle nécessaire ?
6. Quels sont les tarifs et conditions en vigueur actuellement ?

Ne choisissez pas une organisation simplement parce que quelqu’un a dit qu’elle était « la plus rapide » il y a quelques années.

Il n'y a pas de règle universelle

La commande dépend :

• organisation sélectionnée ;
• pays ;
• établissement d'enseignement;
• type de document ;
• disponibilité de la transmission électronique.

Parfois, certains documents sont téléchargés par le candidat lui-même.

Parfois, l’établissement universitaire doit envoyer directement le relevé de notes.

Parfois, la transmission électronique via un système spécial est autorisée.

Parfois, vous avez besoin d’une enveloppe scellée.

Par conséquent, ne copiez pas les instructions WES, IQAS ou d'une autre organisation de quelqu'un d'autre sans vérifier.

Suivez les instructions de l'organisation sélectionnée pour votre candidature.

Cela dépend de la langue des documents et des règles de l'organisation sélectionnée

Si les documents ne sont pas en anglais ou en français, l'organisation peut exiger une traduction.

Mais les règles peuvent différer :

• qui peut faire la traduction ;
• quelles pages traduire ;
• comment transmettre la traduction;
• La traduction doit-elle accompagner l’original ?

La traduction de documents pour EDE et la traduction pour soumission ultérieure à IRCC peuvent être soumises à des règles différentes.

Respectez d’abord les exigences de l’organisation qui effectue l’EDE. Vérifiez ensuite les règles d'IRCC séparément pour la demande d'immigration elle-même.

Les informations les plus importantes - équivalent canadien

Ne vous concentrez pas uniquement sur le nom du diplôme étranger.

Le rapport devrait examiner la façon dont l'organisation a évalué l'éducation dans le système canadien.

Par exemple, le résultat pourrait être :

• lycée;
• un programme parascolaire d'un an ;
• programme de deux ans;
• Baccalauréat ou programme d'études d'une durée de 3 ans ou plus;
• deux diplômes, certificats ou titres de compétences ou plus
• niveau master;
• un diplôme professionnel, qui est une catégorie distincte dans Entrée express ;
• Doctorat.

C'est le résultat qui est ensuite comparé aux options de formation d'Entrée express.

Pour Entrée Express - 5 ans à compter de la date d'émission

IRCC accepte l'EDE pour 5 ans.

Pour Entrée Express, il doit être valide :

• lorsque vous créez ou mettez à jour un profil ;
• lorsque, après une invitation, vous demandez la résidence permanente.

Si l’EDE a déjà expiré à la date de dépôt, il ne peut pas être utilisé comme valide.

IRCC avertit explicitement qu'une demande avec une EDE expirée peut être rejetée.

Oui, s'il est toujours valable et a été rédigé à des fins d'immigration

Il n’est pas nécessaire de commander automatiquement une nouvelle évaluation simplement parce que le rapport date de plusieurs années.

Vérifiez :

1. date d'émission;
2. si 5 ans se sont écoulés ;
3. si l'évaluation a été effectuée à des fins d'immigration ;
4. est-ce lié à l'éducation pour laquelle vous souhaitez maintenant postuler ?
5. Est-il nécessaire d'évaluer en plus le deuxième diplôme ?

IRCC confirme qu'une EDE actuelle à des fins d'immigration peut être réutilisée dans Entrée express.

Regardez la date de dépôt future, pas aujourd'hui

Imaginons :

• aujourd'hui, l'EDE est toujours en vigueur ;
• vous créez un profil Entrée express ;
• au bout de quelques mois, vous recevez une invitation ;
• à la date de dépôt, l’EDE était déjà expiré.

Dans une telle situation, un problème se pose.

Ainsi, avant même de créer un profil, il est utile de vérifier si la période restante est suffisante.

Si l'EDE est sur le point d'expirer, contactez l'organisme qui l'a délivré et renseignez-vous sur la possibilité de rééditer ou de mettre à jour le rapport.

Les points sont déterminés par l'équivalent canadien

Après avoir reçu le rapport, Entrée express sélectionne le niveau d'éducation qui correspond au résultat EDE.

Le système distingue par exemple :

• lycée;
• une année d'éducation après l'école ;
• éducation de deux ans;
• Baccalauréat ou programme d'une durée de 3 ans ou plus;
• deux formations ou plus ;
• niveau master;
• un diplôme professionnel, qui est une catégorie distincte dans Entrée express ;
• Doctorat.

Vous ne pouvez pas choisir un niveau de master simplement parce que c'est le nom de votre diplôme étranger.

Vous devez d’abord comparer le résultat de l’EDE avec le tableau officiel d’IRCC.

Pas automatiquement

Le simple fait qu’un conjoint soit inclus dans la demande ne signifie pas qu’il a nécessairement besoin d’une EDE.

Dans Entrée express, la cote d'études à l'étranger de votre conjoint peut être utilisée si vous souhaitez obtenir un crédit supplémentaire pour ses études.

Avant de commander, il est judicieux de vérifier :

• combien de points cela donnera-t-il ;
• si une EDE est requise pour un conjoint dans le cadre d'un autre programme ;
• si le rapport aura le temps d'être prêt et de rester valable.

Ne comptez pas sur une seule procédure pour résoudre les deux problèmes.

L'immigration et les permis professionnels ont des objectifs différents.

L'EDE aide le système d'immigration à évaluer l'éducation.

L’organisme de réglementation professionnel peut exiger séparément :

• propre vérification des documents ;
• examens;
• confirmation linguistique ;
• exercer sous supervision professionnelle;
• expérience de travail au Canada;
• inscription;
• frais supplémentaires.

Si la profession est réglementée, vérifiez séparément les exigences de l'organisme de réglementation professionnelle de la province où vous avez l'intention de travailler.

1. Pour quel programme d’immigration ai-je besoin d’une évaluation ?
2. Quel diplôme ou grade dois-je utiliser ?
3. Avez-vous besoin d’évaluer un ou plusieurs documents ?
4. Ma profession est-elle soumise à des règles particulières pour les architectes, les médecins ou les pharmaciens ?
5. Comment l'organisation sélectionnée exige-t-elle le transfert des documents ?

Si ces questions n’ont pas encore reçu de réponse, il est préférable de comprendre d’abord le but, puis de payer pour l’EDE.