Expression écrite du TEF Canada : comment présenter le texte de la Section B
Quand j’ai passé le TEF Canada en septembre 2019, j’ai présenté ma production écrite en suivant toutes les règles habituelles. Dans la deuxième tâche, par exemple, j’avais indiqué le destinataire, la date et les deux adresses — la mienne et la sienne — avant le texte de la lettre. Je ne savais pas encore que ce n’était pas nécessaire.
Et personne ne le savait à 100 % non plus. Il y a eu un débat sérieux à ce sujet parmi les candidats.
Ceux qui n'ont pas réussi à obtenir le score requis à l'écrit et ont réussi examen après examen ont essayé les deux méthodes - ils ont écrit des lettres avec et sans « majuscules », bref, ils ont mené des expériences, mais ne sont parvenus à aucune conclusion.
J'ai décidé moi-même qu'il fallait faire le maximum et j'ai mis l'inimaginable dans ce texte. La bonne nouvelle est que TEF n’a pas de limite maximale de mots. Tout s'est bien passé et le résultat m'a satisfait. ⠀
Le temps a passé et alléluia, enfin, des éclaircissements sont apparus sur le site officiel, dans lequel tout est clair : bien que la lettre s'appelle une lettre, elle ne nécessite aucune formalisation. Pour nous, cela signifie qu'il n'est désormais plus nécessaire de perdre du temps long début et la fin.
Les compilateurs demandent de commencer le texte par une phrase simple, puis de passer immédiatement aux arguments eux-mêmes. Longues conclusions, qui peut être inséré sous chaque lettre, quel que soit le sujet, n'est pas non plus nécessaire. Oublie ça. Un bref résumé d’une phrase ou deux suffit.
Présenter et défendre votre point de vue avec compétence est ce qui est requis et devrait être votre objectif principal par écrit.
Je parle maintenant de la deuxième tâche. ⠀
Non, bien sûr, vous pouvez consacrer du temps à un design formel super-duper, mais ni « l'en-tête » ni la fin universelle de la lettre n'affecteront votre note, même s'ils sont plus froids que les œufs durs. Même dans ce cas, ils ne seront pas évalués. Pourquoi faire un double travail ? Il est préférable de laisser 5 minutes pour vérifier quand les deux textes sont prêts. ⠀
J'espère que l'innovation vous rendra au moins un peu heureux.
Lisez d’autres articles utiles :
Manuels de phonétique française
Sujets qui apparaîtront certainement dans les examens TEF/TCF