Les sons du français : des manuels pour travailler la phonétique
Mon récent sondage sur Instagram a montré que près de 100 % des personnes qui ont voté trouvent les sons du français très difficiles. Je ne vais pas les contredire : moi aussi, je le pensais autrefois.
Nous, étudiants en langues étrangères, nous nous attaquions à ce sujet ardu, armés du manuel de Popova et Kazakova et de son cours de phonétique : les 18 premières leçons de ce manuel « adoré » de tous. J’en ai déjà parlé ici ici.
Je suis sûr que beaucoup de gens choisissent encore cette voie du « héros ».
Pour ceux qui ont appris seuls la phonétique française, les manuels russes semblent être une aubaine - après tout, toutes les explications sont en russe. Certes, cela ne rend pas toujours plus clair de quoi nous parlons. Et pour moi, c'est assez ennuyeux et pas amusant si vous allez de leçon en leçon seul, sans professeur, et ne prenez que le matériel que donne le manuel en noir et blanc.
Les maisons d'édition françaises ne restent pas inactives depuis longtemps et sortent des livres plus ludiques :
- Phonétique progressive du français de l'éditeur CLE (pour les niveaux Débutant A1 ; Intermédiaire A2/B2 et Avancé B2/C1)
- Phonétique en dialogue également de CLE (pour l'entrée de gamme)
- Les 500 exercices de phonétique avec corrigés à partir de Hachette (pour les niveaux A1/A2 et B1/B2)
Oui, ces manuels sont entièrement en français. Mais si vous parvenez à naviguer dans la table des matières, il ne vous sera alors pas difficile d'ouvrir la page souhaitée et de déterminer exactement ce avec quoi vous rencontrez des difficultés. Et c'est logique. Cela n'a pas toujours de sens de perfectionner chaque son français, à moins que vous n'envisagiez de devenir professeur de linguiste. Dans la plupart des cas, il suffit de connaître ses caractéristiques et avec le temps, en pratique, ce son « tiendra debout » tout seul.
Comme il est écrit dans la préface des manuels français de phonétique - « en fonction de votre langue maternelle, vous aurez vos propres difficultés spécifiques avec la phonétique française ». Et puis, vous trouverez des conseils sur ce sur quoi vous devez exactement travailler en premier si vous parlez russe ou anglais. Un peu plus tard, j'écrirai à ce sujet aussi.
Lire d'autres articles :
Le français est-il difficile ?
Phonétique française : travailler les sons avec des chansons