Commencer et terminer une lettre au TCF Canada, Tâche 1 : formules d’introduction et de conclusion

L’une des activités qui me passionnent le plus, c’est de préparer les étudiants à l’expression écrite. Étonnamment, j’ai très peu écrit sur cette partie des examens, alors que j’ai beaucoup à en dire.

Par exemple, 90 % des lettres de la Tâche 1 du TCF qu'on m'envoie pour correction commencent simplement par « Salut » ou « Bonjour » et se terminent par « Au revoir ».

Non, je ne dis pas que c’est impossible, c’est juste possible d’une manière différente, un peu plus substantiellement ou quelque chose comme ça. Pour indiquer clairement à qui vous écrivez votre message.

Voici des exemples pour saluer le destinataire et des formules à utiliser avant de signer votre nom à la fin d’une lettre.

Message d'accueil (Formule d’appel) :

• Salut Stéphanie,
• Bonjour Stéphanie,
• Cher papa/chère maman/chers parents,
• Cher/chère + prénom,
• Mon cher/ma chère + prénom,
• Cher ami/chers amis,
• Salut tout le monde!
• Chers (es) collègues!
• Cher Monsieur Armal/Chère Madame Armal
• Madame, Monsieur,
• Mesdames, Messieurs, ⠀

La fin de votre lettre peut être plus ou moins formelle.

Voir les options 👇 ⠀

Formule de politesse: ⠀

Informel

• À bientôt, j’espère.
• À plus/À très vite.
• Je t’embrasse/Je vous embrasse.
• Gros bisous.
• Amitiés.
• Bien à toi.
• Bien cordialement/sincèrement.
• Amicalement.
• Avec toute mon amitié.
• Sincères salutations.
• Affectueusement.
• Ton ami(e). ⠀
• Bises.

Formel

• Dans l’attente de votre réponse, je vous pris d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
• Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.
• Je te prie d’agréer mes salutations les plus cordiales.
• Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués. ⠀

Dans les articles suivants, j'écrirai comment rédiger une belle conclusion dans des lettres. Avec lui, le texte est toujours transformé. ⠀

Inscrivez-vous aux cours de préparation à la partie écrite TEF/TCF Canada en lien 

Lire d'autres articles :

Le français est-il obligatoire pour immigrer au Canada?

Le français canadien : pourquoi est-il si inhabituel ?

Manuels de phonétique française : lequel choisir ?

Popova.Kazakova : qu'est-ce que je pense du manuel classique de français