Перейти к содержанию

Comment garder la motivation pour apprendre une langue

Environ deux semaines avant les fêtes, j’ai été submergée de messages SOS. Ils venaient surtout de personnes qui envisageaient d’immigrer et avaient compris que le français était leur seule façon d’atteindre le score nécessaire. Elles s’étaient lancées à corps perdu dans l’apprentissage d’une langue qu’elles n’avaient pas prévu d’étudier et rencontraient toutes sortes de difficultés. ⠀

J'ai une histoire motivante à ce sujet ! ⠀

La langue française est arrivée dans ma vie tout aussi soudainement. Je rêvais de m'inscrire dans une langue étrangère. — J'étais inscrit au département de français. J'ai pensé : "Eh bien, ok... C'est étrange, de toute façon, qui a besoin de lui." Et j'ai commencé à avoir hâte d'apprendre de nouvelles choses, sans comprendre, comme beaucoup de mes étudiants actuels, ce qui m'attendait. ⠀

Ils ont pris soin de nous à fond, nous élevant à devenir des perfectionnistes sans droit à l’erreur. Les groupes sont petits, l'attention est concentrée sur vous - pratiquement un individu. Il n’y avait jamais assez de temps pour maîtriser l’intégralité du volume. Parfois, je ne parvenais pas à réussir le devoir la première, la deuxième ou la troisième fois. J'ai souvent abandonné. Mais dès que le rythme s’est ralenti, la menace d’expulsion a immédiatement commencé à planer. ⠀

Nous n'avons vu aucun étranger au cours de la première année d'études - ils viennent rarement à Arkhangelsk. Il n’y avait personne avec qui pratiquer le « vrai » discours. Et puis en deuxième année, un Français en direct est venu à notre cours ! Je suis au premier bureau, je lui pose une question et... il ne me comprend pas. Et cela après un an de préparation aussi intensive. Honte! ⠀

Bien sûr, j'étais bouleversé. Mais ensuite j’ai réalisé que, apparemment, nous devions changer d’approche. Mettez davantage l’accent sur la pratique. ⠀

Et j'ai commencé à m'accrocher à chaque occasion de communiquer avec les Français. Je les ai recherchés sur Internet alors payant dans ICQ ou auprès d'un agent de messagerie. C'était une pratique étrange, mais c'est arrivé ! C'est vrai, c'était très effrayant d'entamer une conversation à chaque fois - et si c'était encore un fiasco ? En 5ème année, toute une délégation est venue chez nous. Nous leur avons appris à boire de la vodka - cela a atténué ma peur et a légèrement abaissé la barrière de la langue. ⠀

C'est difficile pour tout le monde ! Mais en surmontant les peurs et l’expérience de tentatives infructueuses, vous vous éduquez. C’est vous qui décidez si vous devez passer à autre chose ou tout abandonner. Et il est plus facile de l’accepter lorsqu’il y a un objectif important. Par exemple, ne pas abandonner ses études universitaires ou déménager dans le pays de ses rêves. ⠀

Lisez d’autres articles utiles :

Comment éviter de déduire des points pour la partie orale TEF/TCF Canada

Le français canadien : pourquoi est-il si inhabituel ?

L’enchaînement et la liaison en français parlé