Полезная лексика на тему «Деньги»

Я никогда не выкладывала списки слов. Но почему бы и да, сегодня подумала я.

Поэтому держите список классных выражений о деньгах и бюджете, которые обязательно пригодятся вам в письменной и устной части экзаменов TEF/TCF.

gagner (bien) sa vie, son pain, sa croûte = gagner de quoi assurer sa subsistance

Ex: On gagne sa vie en travaillant durement.

subvenir/pourvoir aux besoins de qn = payer ce qui est nécessaire

Ex. Les nombreux adultes analphabètes sont souvent incapables de trouver un emploi et de pourvoir aux besoins essentiels de leurs familles.

avoir les moyens de faire qch = avoir des ressources pécuniaires, être suffisamment riche

Ex. Nous avons les moyens de faire de réels progrès dans la lutte contre la pauvreté et les problèmes sociaux qui l’accompagnent.

avoir du mal à joindre les deux bouts = parvenir avec peine à couvrir ses dépenses, à boucler son budget

Ex. Pour joindre les deux bouts, je dois travailler.

Se mettre/ se serrer la ceinture/ faire ceinture = ne pas manger à sa faim, se priver, renoncer à quelque chose

Ex. Comme ils doivent se serrer la ceinture, ils attachent de plus en plus d’importance aux prix des aliments.

se trouver dans la gêne/ être dans la gêne financière = être dans une situation pénible due au manque d’argent

Ex. Elle ne pouvait pas se permettre de reprendre des études, puisqu’elle était financièrement dans la gêne.

Vivre d’amour et d’eau fraîche/claire = ce sont des amoureux à qui leur passion fait oublier les préoccupations matérielle

Ex. L’Homme ne vit pas seulement d’amour et d’eau fraîche.

avoir des problèmes financiers = avoir des problèmes pécuniaires

Ex. Ses problèmes pécuniaires ne lui permet pas de se sentir heureux.

entretenir qn = donner de l’argent à quelqu’un pour subvenir à ses dépenses, en parlant d’un amant, d’une maîtresse, des enfants

Ex. Ils sont entretenus par leurs parents au minimum jusqu’à leur majorité.

faire la manche = mendier = devenir un mendiant

Ex. Il joue des chansons dans la rue pour faire la manche.