Mon expérience du TCF Canada
Le processus d'immigration de notre famille au Canada a commencé avec l'examen TCF.
Pourquoi nous avons choisi cette voie et ce qui en est résulté, lisez en détail notre histoire sur lien.
Dans cet article, je vais vous raconter comment s’est déroulé mon examen TCF Canada. Je l’ai passé en mai 2019 à l’Institut français de Saint-Pétersbourg.
Par un heureux hasard, lorsque l’idée de déménager nous est venue à l’esprit, il restait presque deux mois avant le prochain examen de français et l’inscription active venait tout juste de commencer.
C'ÉTAIT UNE GRANDE CHANCE, PUISQUE TCF SE TENUE AU MAXIMUM DEUX FOIS PAR AN À ST. ST.
Début avril, je me suis rendu au centre d'examen de la perspective Nevski, 12, j'ai rempli le formulaire et j'ai effectué le paiement intégral - 12 000 roubles à ce moment-là.
J'AI IMMÉDIATEMENT ÉTÉ AVISÉ QUE LE PAIEMENT DE L'EXAMEN EST NON REMBOURSABLE, MÊME SI VOUS ME DITES À L'AVANCE QUE VOUS NE POUVEZ PAS Y ASSISTER.
Voici à quoi ressemble le formulaire d'inscription. Il est rempli en français.
DEUX JOURS AVANT L'EXAMEN
L'Institut a envoyé un planning détaillé par email :
- 10h00 inscription;
- 10h00-11h00 – partie orale ;
- 11h30-12h30 – lecture ;
- 13h00-13h40 – écoute ;
- 14h00-15h00 – partie écrite.
LE JOUR DE L'EXAMEN
Il y avait cinq dealers, dont moi. Nos documents ont été vérifiés et nous avons été divisés en deux groupes de deux et trois personnes, après avoir désigné un examinateur. Chaque groupe a passé le test dans son propre bureau.
J'ai répondu en premier. On m'a demandé de dire :
- À propos de moi, de mon éducation, de mon travail, de ma famille.
- Dans la deuxième tâche, posez des questions sur les voyages sur un bateau de croisière (pour les autres candidats, sur un voyage en famille dans un zoo, un parc d'attractions, un parc à thème).
- Dans le troisième - pour exprimer s'il est plus facile ou plus difficile pour une famille avec enfants de s'adapter à un pays étranger. (Il a été demandé à d'autres candidats s'il était nécessaire d'apprendre aux enfants à dire la vérité. Et s'il était nécessaire de préserver les traditions russes tout en vivant dans un autre pays).
L'examinatrice était très aimable : elle souriait et s'intéressait à mes réponses. Je lui en suis très reconnaissante, car j'étais extrêmement nerveuse. Toute ma réponse a été enregistrée. À la fin, avant de quitter la salle, nous avons vérifié ensemble que l'enregistrement était parfaitement audible. J'ai passé environ 20 minutes dans la salle au total, et les 5 candidats ont terminé en une heure tout au plus.
Après une courte pause, nous nous sommes réunis dans un petit bureau à un autre étage pour écouter et lire. Comme ces parties se sont déroulées sans interruption, nous avons immédiatement reçu des livrets de devoirs et des formulaires pour les deux modules et avons été clairement expliqués sur la manière de remplir et de corriger les réponses. L'enregistrement audio était sur l'ordinateur et pouvait être entendu clairement.
UN MAXIMUM DE DEUX CORRECTIONS EST AUTORISÉ À CHAQUE QUESTION. SI VOUS AVEZ FAIT PLUS, Hélas, VISUELLEMENT SUR LE FORMULAIRE, IL SERA IMPOSSIBLE DE COMPRENDRE QUELLE RÉPONSE VOUS PENSEZ ÊTRE CORRECTE. IL EST DONC MIEUX DE PENSER AVANT DE METTRE UNE CROIX.
Une fois le temps écoulé, tous les documents ont été récupérés et nous avons été autorisés à déjeuner.
OÙ MANGER ?
Il convient de noter qu'il n'y a aucun problème de nourriture à l'Institut - vous pouvez toujours vous rendre dans un café de la Médiathèque et savourer un repas avec vue sur Nevski, en dégustant un délicieux café et des pâtisseries fraîches. De plus, il y a au moins quelques distributeurs automatiques de collations et de boissons aux étages.
Mais je recommande quand même de prendre de l’eau et quelques barres protéinées de chez soi. Et si...
UNE DEMI-HEURE PLUS TARD, DANS LE MÊME BUREAU, NOUS AVONS COMPLÉTÉ LA PARTIE ÉCRITE – À LA MAIN.
De nombreux centres proposent une version informatique de l'examen. Je n'ai pas pris celui-ci, mais par analogie avec l'anglais IELTS, je pense que c'est pratique lorsque l'ordinateur compte les mots pour vous. Quoi qu’on en dise, un temps précieux est perdu en calculs lorsqu’on écrit à la main. Eh bien, le délai de vérification, logiquement, devrait être plus rapide, puisqu'il n'est pas nécessaire d'envoyer une « colombe » avec une enveloppe en France. Si tel est le cas, vous devez vous renseigner dans un centre spécifique. Les signes diacritiques peuvent être présentés directement à l'écran et vous les insérez sous forme de symboles dans votre texte.
VÉRIFIEZ À L'AVANCE AU CENTRE QUEL STYLO PEUT ÊTRE UTILISÉ – BLEU/NOIR, STYLO À BILLE/GEL. J'AI ÉCRIT AVEC DE L'ENCRE EFFAÇABLE. CELA VOUS A ÉCONOMISÉ QUELQUES TEMPS, MAIS JE VOUS CONSEILLE DE VOUS ENTRAÎNER AVEC CETTE POIGNÉE À LA MAISON À L'AVANCE.
Sujets inclus dans la lettre :- Vous êtes propriétaire de l'appartement. Répondez à une lettre qui vous demande de la décrire. Assurez-vous de parler des paiements et du trimestre dans lequel ils se situent.
- Vous avez commencé vos études dans une université canadienne. Cela fait maintenant une semaine que vous étudiez. Racontez à vos amis comment s'est déroulée votre première semaine d'études, vos professeurs et l'université.
- Deux textes sont donnés. Premièrement : offrir un animal à un enfant, c’est bien. Deuxièmement : il s’agit d’une décision sérieuse qui doit être pesée. Car si l’enfant se désintéresse, l’animal se retrouvera dans la rue. Exprimez votre opinion.
QUAND LES RÉSULTATS ONT-ILS VENUS ?
Exactement un mois après le test, fin juin, j'ai reçu un email m'informant que l'Institut avait reçu des certificats. Ils pouvaient être récupérés en semaine, pendant les heures de travail et uniquement sur présentation d'un passeport.
SI VOUS DÉSIGNEZ UNE AUTRE PERSONNE POUR RÉCUPÉRER VOTRE CERTIFICAT, VOUS DEVEZ EN PREALABLEMENT EN INFORMER LE CENTRE D'EXAMEN. TOUT EST STRICT ICI.
CONCLUSION
En général, l'examen a été organisé de manière claire, sans retards inutiles, mais aussi sans chichi. Parmi les inconvénients, je ne noterais que le timing : un mois d'attente des résultats, c'est encore long, on est épuisé. Eh bien, le fait que les résultats ne soient pas envoyés par e-mail et que vous ne le sachiez que lorsque le certificat tombe entre vos mains est un peu triste. Les circonstances varient. Par exemple, nous avons réussi à partir dans une autre ville en attendant. Et lorsque la lettre de notification est arrivée, j'ai dû esquiver pour connaître les résultats au plus vite.