Useful vocabulary about money

I've never posted lists of words. But why not, I thought today.

So keep a list of cool expressions about money and budget, which will definitely be useful to you in the written and oral parts of the TEF/TCF exams.

earn (a living)

gagner (bien) sa vie, son pain, sa croûte = gagner de quoi assurer sa subsistance

Ex: On gagne sa vie en travaillant durement.

satisfy needs

subvenir/pourvoir aux besoins de qn = payer ce qui est nécessaire

Ex. Les nombreux adultes analphabètes sont souvent incapables de trouver un emploi et de pourvoir aux besoins essentiels de leurs familles.

have money for something

avoir les moyens de faire qch = avoir des ressources pécuniaires, être suffisamment riche

Ex. Nous avons les moyens de faire de réels progrès dans la lutte contre la pauvreté et les problèmes sociaux qui l’accompagnent.

make ends meet

avoir du mal à joindre les deux bouts = parvenir avec peine à couvrir ses dépenses, à boucler son budget

Ex. Pour joindre les deux bouts, je dois travailler.

tighten your belts/refuse/save

Se mettre/ se serrer la ceinture/ faire ceinture = ne pas manger à sa faim, se priver, renoncer à quelque chose

Ex. Comme ils doivent se serrer la ceinture, ils attachent de plus en plus d’importance aux prix des aliments.

find yourself in a difficult financial situation

se trouver dans la gêne/ être dans la gêne financière = être dans une situation pénible due au manque d’argent

Ex. Elle ne pouvait pas se permettre de reprendre des études, puisqu’elle était financièrement dans la gêne.

feed on the holy spirit

Vivre d’amour et d’eau fraîche/claire = ce sont des amoureux à qui leur passion fait oublier les préoccupations matérielle

Ex. L’Homme ne vit pas seulement d’amour et d’eau fraîche.

experience financial difficulties

avoir des problèmes financiers = avoir des problèmes pécuniaires

Ex. Ses problèmes pécuniaires ne lui permet pas de se sentir heureux.

live at someone else's expense

entretenir qn = donner de l’argent à quelqu’un pour subvenir à ses dépenses, en parlant d’un amant, d’une maîtresse, des enfants

Ex. Ils sont entretenus par leurs parents au minimum jusqu’à leur majorité.

beg

faire la manche = mendier = devenir un mendiant

Ex. Il joue des chansons dans la rue pour faire la manche.

read other articles:

Why English is not enough to immigrate to Canada

French sounds: textbooks for learning French phonetics

Popova, Kazakova and Kovalchuk’s French textbook: a teacher’s view

Oral part TEF Canada: Section A. What topics should I prepare for?